1. Nome completo das partes;
2. Endereços das sedes sociais;
3. Nomes completos das pessoas de contacto;
4. Designações/títulos das pessoas de contacto;
5. Endereços das pessoas de contacto (se diferentes dos endereços das sedes sociais)
6. Números de telefone directos das pessoas de contacto;
7. Endereços de correio eletrónico das pessoas de contacto

Fornecer:

1. uma panorâmica da estrutura de propriedade de cada uma das partes na fusão antes da fusão;
2. detalhes das pessoas que controlam exclusiva ou conjuntamente cada uma das partes na fusão, quer direta quer indiretamente
3. uma panorâmica da estrutura de propriedade da entidade resultante da fusão

Para cada uma das partes na concentração, indicar:

1. lista das entidades registadas no Mercado Comunitário;
2. nome comercial, denominação social ou marcas utilizadas no Mercado Comunitário;
3. descrição de qualquer presença física (por exemplo, escritório de vendas, fábrica, etc.) no Mercado Comunitário
4. uma breve panorâmica das actividades, incluindo a venda de bens e serviços prestados no Mercado Comunitário

Descreva a concentração notificada, explicando se a concentração projectada é:

1. uma fusão total,
2. uma aquisição do controlo exclusivo ou conjunto, ou
3. um contrato ou outro meio que confira o controlo direto ou indireto da entidade resultante da fusão

1. volume de negócios total (do grupo) a nível mundial
2. volume de negócios total (do grupo) no mercado da Comunidade da CEDEAO
3. volume de negócios total (do grupo) em determinados Estados-Membros de atividade

Para cada mercado indicado, fornecer:

1. as vendas em valor e volume, bem como uma estimativa das quotas de mercado no Mercado Comum da CEDEAO;
2. As quotas de mercado estimadas dos concorrentes das partes na concentração;
3. uma análise da concorrência real ou potencial de empresas situadas fora do mercado da Comunidade da CEDEAO;
4. Uma descrição dos obstáculos existentes à entrada no mercado (por exemplo, requisitos de capital, licenças e obstáculos regulamentares);
5. uma estimativa do tempo que levará para que o(s) potencial(is) concorrente(s) entre(m) no mercado;
6. O nome e os dados de contacto de cada novo operador no mercado durante os últimos três (3) anos;
7. uma estimativa do valor e do volume do mercado da Comunidade da CEDEAO no seu conjunto (ou seja, a produção menos as exportações e mais as importações);
8. uma estimativa das despesas de capital necessárias para entrar no mercado numa escala necessária para ganhar uma quota de mercado significativa (digamos, cinco (5%) por cento ou mais), tanto como um novo operador como uma entidade que já possui a tecnologia e os conhecimentos especializados necessários;
9. uma estimativa do montante das despesas anuais em publicidade/promoção em relação às vendas necessárias para entrar no mercado a uma escala equivalente à do(s) principal(is) concorrente(s) das partes na concentração;
10. Uma avaliação da facilidade de saída do mercado. Indicar quaisquer tendências de entrada e saída do mercado nos últimos cinco (5) anos;
11. uma avaliação de quaisquer efeitos que a fusão possa ter a nível regional da CEDEAO, incluindo uma descrição da natureza da concorrência a nível dos Estados-Membros e a nível regional e pormenores de quaisquer localidades onde a concorrência possa ser reduzida em resultado da fusão; e
12. uma breve apreciação de quaisquer outras características do mercado que o ARCC deva tomar em consideração ao analisar os efeitos da concentração.

Para cada área de sobreposição/relação, fornecer pormenores sobre o seguinte

1. uma estimativa da dimensão total do mercado em termos de valor das vendas (em USD) e, se for caso disso, do volume dos três maiores concorrentes;
2. Indicar a base e as fontes das características do sector industrial em que se realiza a operação projectada (por exemplo, se é maduro ou inovador) e os sistemas de distribuição e de abastecimento típicos existentes no sector;
3. A natureza dos produtos ou serviços em causa. Indicar se são homogéneos, se se caracterizam pela fidelidade à marca e se são substitutos próximos uns dos outros;
4. Indicar os métodos de distribuição e as fontes e métodos de abastecimento das empresas envolvidas;
5. a extensão dos custos de mudança para os clientes que mudam de um fornecedor para outro;
6. a importância e a extensão das preferências dos clientes e os tipos e a localização geral dos clientes; e,
7. a forma como as empresas envolvidas fixam os preços e vendem os seus bens e/ou serviços.

Se a concentração notificada não se realizar, descreva o que é suscetível de acontecer:

1. às actividades comerciais de cada uma das partes na concentração nos mercados relevantes identificados; e
2. no sector relevante em que as partes na concentração operam.